小生はまだ、夢を見ている様です。もし、あの時貴女に声を掛けていなかったら、時折藍色に輝く貴女の瞳が分からないまま小生は一生を終えていたでしょう。でも、こうして狭い空間に遠く異国の貴女が小生の目の前にいる。たとえそれが一期一会だとしても。禁戒を犯しても聖母の貴女を愛しましょう。貴女が小生を愛するまで。I’m still dreaming. If I hadn’t called out to you then、 I would have lived my entire life not knowing of your often glistening blue eyes. But now、 sitting in front of me in this tiny space is you、 a beauty of a girl from a far away place. Even if this is just a once-in-a-lifetime encounter. I want to love you、 a holy virgin Mary、 even if it breaks all the forbidden rules. All until you learn to love me.
